Hauskaa retkipäivää!

Toller Ausflugstag für alle!

Erst einmal Entwarnung an alle: Ich bin weder vor Langeweile gestorben noch eingeschneit. Was habt ihr denn feines verpasst!? Außer das Essen hier, mein ich jetzt.
Am 10.10. war mein allererster Beflaggungstag in Finnland. Ich mein, beflaggen, so richtig echt, mit morgens wird die Flagge liebevoll hochgezogen und abends wieder runtergeholt. Hab ich nur einmal in Deutschland gesehen. Als Herr Rau gestorben war.
Aber egal, warum war denn nun Beflaggungstag? Ganz einfach. Alexis Kivi-Tag bzw. Tag der finnischen Literatur war da. Der Alexis Kivi hat nämlich den ersten finnischen Roman geschrieben. Zu einer Zeit, in der schwedisch als die Kultursprache galt und finnisch die „Bauernsprache“ war. Das erste finnische Buch wurde jedoch von Mikael Agricola geschrieben – oder besser übersetzt: Das neue Testament.
Zur Feier des Tages haben wir einen alten finnischen Film über Kivis Leben geschaut. Etwas deprimierend, da der Mann irgendwann psychisch krank wurde und sehr jung starb.
Am 11.11. ging es dann nach Mikkeli/Sankt Michael. Eigentlich war geplant in mehrere Museen zu gehen. Jedenfalls ging es halb 12 los und auf der Fahrt wurde gesagt, dass das erste Museum in Juva zu hat. (Tolle Organisation. Erinnert mich an was…) Jedenfalls gab es stattdessen eine Einkaufspause im Mikkelier Prisma. Erwähnenswert wäre hierbei, dass wir auch in Savonlinna einen Prisma haben. Nur, dass der eben nur 35 statt 130km entfernt ist. Schließlich ging es dann noch zu einem Militärmuseum. Es war klein, arg klein und sehr klein. Ich weiß nicht so recht, aber mit Fotos war man in 30min durch.
Danach ging es zu irgendeiner Pappila. Eigentlich heißt das ja Pfarrhaus. Doch irgendwie fanden wir uns dann in einem ganz unchristlichen Konsumtempel wieder. Beinahe hätten wir auch bei dieser wahnsinnig tollen gefilzten Kuhtasche zugeschlagen. Aber die rund 75€ waren uns dann doch ein wenig happig.
Schließlich ging es noch in einen dritten Ort. Kaffee trinken und die Aussicht genießen. Das doofe war nur, es war schon dunkel. Und kalt. Tolle Aussicht, oder? Aber kein Wunder, zum Mittag hatte es ja auch zum ersten Mal geschneit.
Aber wenigstens wars im Bus warm und die Landschaft war nett.
Letzte Woche Donnerstag war Abend der Künste. Jeder sollte was vormachen. Unsere Afghanen haben gebacken. Sasha, unser Russe, der öfter schläft als dass er im Unterricht ist, hat russische selbstgeschriebene Gedichte ins finnische übersetzt und vorgetragen. Anfangs meinte Eine, dass ich ihm beim Übersetzen helfen soll. Aber dann haben die das doch zu zweit gemacht. Gott sei Dank. Ich wäre denen eher ne Hilfe gewesen, wenn ich Kaffee gekocht hätte. Danach sollte ich dann superdeuper-deutsche Sacher-Torte backen. Irgendwie war es schwer ihr zu erklären, dass es nicht deutsch ist. [ber unter uns. Sie meinte ja auch, wir wuerden noch einen deutschen in unseren Kurs bekommen. Komischerweise ist der aber aus der Schweiz...] Die anderen Kurse haben dann Ausstellungen von Gedichten vorbereitet und man konnte Weihnachtsfensterschmuck basteln. Die Masseure haben außerdem massiert.
Jedenfalls nachdem ich mein Lieblingsessen gegessen hatte – Makkaroniauflauf bzw. Lasagnette, weil das nur Überbackene Nudeln und Hackfleisch ist – dann noch frisches Afghanenbrot und landestypischen Nachtisch. Lecker! Deshalb gibt’s auch Fotos. Hussein, der neben mir saß, war übrigens der Bäcker. Meike schlug schon vor, dass ich mir den schnappen soll, da er ja zumindest Ahnung von Hausarbeit habe. ;)
Das vorletzte Wochenende waren wir auch wieder Tina besuchen. Immerhin hatte sie Montag Geburtstag und wir haben uns einen gemütlichen Freitagabend gemacht. Leider musste sie öfters auf die kleine Schwester ihres Freundes aufpassen, sodass wir uns nicht allzu lange sahen. Dafür kenn ich jetzt dank Meike die ganze erste Staffel von „Türkisch für Anfänger“. Und wir haben Nudeln gekauft. 2,8kg gab’s für einen Euro. Wer da nicht zuschlägt… Die Frage ist nur, wer die jetzt alle isst.
Übrigens. Finnen stehen auf Trödelmärkte. In jeder Stadt, egal wie groß, gibt es mindestens einen davon. Aber der Knaller ist. Selbst unser Massagekurs hat jetzt einen eigenen kleinen Trödelmarkt. [10 Holzwäscheklmmern fuer 10ct. Wir haben entschieden, dass es auch weiterhin ohne geht.]
Ach ja, am 24. war auch wieder Beflaggungstag. „Tag der Vereinten Nationen“
Und am Montag war die Hälfte der Morgennews nur Kimi gewidmet. Sonntag gabs wohl auch Volksfeste. Davon hab ich aber nicht so viel mitbekommen, weil ich den ganzen Nachmittag und Abend im Zug verbracht hab. Wo ich war und was los war gibt’s im nächsten Eintrag.

Se sattuu

Das passiert...

Ja, man könnte meinen, dass ich nach so viel Zeit so richtig viele tolle Neuigkeiten hab. Aber nee.
Außer dass sie die Ruderboote vor drei Wochen winterfest gemacht haben, war nichts. Oder doch: Unsere Zivildienstleistenden haben neue Hemden bekommen. Ab dieser Woche trugen alle hellblau. (Montags noch geknittert, weil die jemand zwar gebügelt, aber zusammengelegt hatte. Das sah aus.)
Ich hab endlich herausgefunden, dass es im S-market (der, der 7km weg ist) solche Aufbackcroissants gibt wie in Deutschland. Supi, gabs die letzten zwei Sonntage.
Und im K-Kauppa (8km), wo es normalerweise meine Lieblingsschokolade gibt, ist diese seit fast zwei Wochen aus. Es war besonders enttäuschend, weil ich extra hingelaufen bin. (Ja, ich hab was zu dem Thema geschrieben vor ein paar Wochen. Ich nehm es zurueck, wenn einem ganz langweilig ist, dann kann man damit gut 3 1/2 Stunden rumbringen.)
Soso, und da es im Moment wirklich wahnsinnig langweilig hier ist, (Weil das Wetter schlecht ist.) hab ich ein neues Hobby: mit Finnen reden.
Nein, im Ernst es ist gar nicht so einfach mit denen ins Gespräch zu kommen. Auch wenn die selber neugierig sind, was hier so rumläuft.
Naja, so hat man dann seine Leute, irgendwie. Jonna, Riika, Mira und Joonas sind allerdings alle um 16. Also es ist zwar lustig mit ihnen, aber Gespräch kann man das meist kaum nennen. (Was man mit 16 eben so lustig findet, nicht? Ihr versteht schon.)
Viel genialer war es, dass Roman letztes Wochenende hier war. Ich lach mich jedes Mal tot. Und wenns nur darum geht, wie er mir Vokabeln erklärt. Total ungenial ist, dass sein Fahrrad in seinem Zimmer steht und ich kein Bargeld holen konnte. Weil der Tomi gestern zweimal den Schulbus (10 Sitzplätze) nach Punkaharju gefahren hat und jedesmal 15 Leute drin saßen. Oo
Nu ja, außerdem macht es voll Spaß mit Mervi fernzusehen. Sie ist so witzig. (Und am Wochenende immer bei irgendwelchen Kursen. Oo) Und die letzten drei Tage hab ich mich dann auch mit Jarkko unterhalten. ("Wie jetzt? Ein Autounfall, wenn kaum ein Auto auf der Straße ist?" - "Passiert halt.") Wahnsinnig toll bei ihm ist, dass er mal absolut gar kein Vertrauen in sein englisch hat. Also reden wir echt nur finnisch. Also, meistens wartet er, bis ich den Satz beendet hab und versucht dann zu raten, was ich meinte. Es ist sehr lustig. Wirklich.
Oder... Er wollte gestern unbedingt etwas deutsch lernen ("Mäh, das ist viel zu schwer. Wir reden lieber wieder finnisch.")
Jarkko: No sitten puhu saksaa.
Ich: Mitä?
J: No... esimerikiksi "Nimeni on..."
I: Ich heiße Ariane.
J: Ich heiße Ariane.*
I: Niinkö?
J: Ich heiße Jarkko.
[Aber... eigentlich müsstet ihr das mal selber hören, weil Finnen kein "ß" sprechen können. Das klingt so knuffig.]
Ach ja, und wenn gar keiner zum reden da ist, stricke ich Socken. Denke, dass das noch ganz nützlich sein kann.

* Und dazu möchte ich noch anmerken, dass er neben Joonas, Aleksandr und Meike einer der wenigen ist, die meinen Namen aussprechen können. Mama, Papa, warum habt ihr mir so einen schwer auszusprechenden Namen gegeben?

So, und dieses Wochenende gehts dann ernsthaft zu Maria. Endlich mal raus hier. Ich muss auch dringend mal zu H&M und in einen Laden, wo es Haarfarbe gibt. (Ist hier echt schwer zu besorgen. Oo)