- Werbung
Ach ja, Werbung in Finnland ist toll. Ich schrieb ja schon von Janne Ahonen und der Räikkönen/Schumi-Combo. Dann ist noch toll die Werbung für Rallye. "Das schnellse Volk der Welt" und dann ein paar Namen, von denen ich nur die aus der Formel1 kenne.
- Mann trägt Frau auf dem Arm zum Bett. Sie sind nicht ganz eine halbe Sekunde aus dem Blickfeld verschwunden da geht der Mann schon wieder Richtung Bad.
- Mann trägt Braut über die Schwelle, setzt sie auf dem Bett ab, streicht den Rock glatt und meint, dass sich die beiden auseinander gelebt haben.
- Mann steigt ins Taxi zum Flughafen und ist 2sek später da. Wer sitzt am Steuer? Kimi!
Kimi is übrigens ein Star hier in Finnland. Er ziert das Cover der März-Suosikki (sonst ist da sowas wie Rihanna, Tokio Hotel oder Jared Leto).
Und meine Lieblingswerbung gibts hier: 16556
achtung. Das sind 3 Einträge.
Freitag, 29. Februar 2008
Kalevalan Päivä
- Tag der Kalevala
28.2. ist der Tag der Kalevala. Auch genannt: Tag der finnischen Kultur. Das bringt einen schon zum Nachdenken. Warum haben wir als Volk der Dichter und Denker denn nur keinen Kulturtag?
Soso. Wahrscheinlich wissen auch einige, dass die Kalevala das Nationalepos der Finnen ist. (Liest sich gut in deutscher Übersetzung, wenn jemand Lust hat!) Aber über den Sammler dieser Volksgedichte weiß man wohl nicht so viel. Dabei hat der echt ein interessantes Leben geführt: Elias Lönnrot
Als kleiner Junge aus recht ärmlicher Familie begann er mit 12 Jahren dann zur Schule zu gehen, wo Mitte des 19. Jahrhunderts noch in schwedisch unterrichtet wurde (welches trotz russischer Herrschaft Landessprache war). Nichtsdestotrotz schaffte er es sogar soweit, dass er Arzt wurde.
Im Glauben an die finnische Identität und Sprache machte er sich auf die Reise diese Volksverse zu sammeln, aus denen er u.a. die Kalevala zusammenstellte. Das war die Zeit der Nationalromantik in Finnland. Die gebildete Schicht machte sich daran, dass finnische Selbstbewusstsein zu stärken und wollte die finnische Sprache zur Sprache machen (die wurde vorher nicht wirklich geschrieben, es gab nur eine Bibelübersetzung und war nur die Verständigung unter Bauern).
Jedenfalls unternahm er deswegen in 15 Jahren 11 Reisen: zu Fuß, mit Ski, auf dem Pferderücken und per Boot – über 2000km quer durchs Land. Er sammelte viel Material und schrieb auf, was vorher nur von Mund zu Mund weitergegeben wurde. (Und war nebenbei als Arzt tätig!)
Bei seinen Versuchen, das Finnische zu einer Schriftsprache zu machen, erfand er auch über 700 Wörter, die noch immer in Gebrauch sind.
Recht faszinierend.
Am 28.2. wird übrigens die Flagge gehisst.
(kurzer nachtrag... weil ich gestern nicht ins internet konnte)
28.2. ist der Tag der Kalevala. Auch genannt: Tag der finnischen Kultur. Das bringt einen schon zum Nachdenken. Warum haben wir als Volk der Dichter und Denker denn nur keinen Kulturtag?
Soso. Wahrscheinlich wissen auch einige, dass die Kalevala das Nationalepos der Finnen ist. (Liest sich gut in deutscher Übersetzung, wenn jemand Lust hat!) Aber über den Sammler dieser Volksgedichte weiß man wohl nicht so viel. Dabei hat der echt ein interessantes Leben geführt: Elias Lönnrot
Als kleiner Junge aus recht ärmlicher Familie begann er mit 12 Jahren dann zur Schule zu gehen, wo Mitte des 19. Jahrhunderts noch in schwedisch unterrichtet wurde (welches trotz russischer Herrschaft Landessprache war). Nichtsdestotrotz schaffte er es sogar soweit, dass er Arzt wurde.
Im Glauben an die finnische Identität und Sprache machte er sich auf die Reise diese Volksverse zu sammeln, aus denen er u.a. die Kalevala zusammenstellte. Das war die Zeit der Nationalromantik in Finnland. Die gebildete Schicht machte sich daran, dass finnische Selbstbewusstsein zu stärken und wollte die finnische Sprache zur Sprache machen (die wurde vorher nicht wirklich geschrieben, es gab nur eine Bibelübersetzung und war nur die Verständigung unter Bauern).
Jedenfalls unternahm er deswegen in 15 Jahren 11 Reisen: zu Fuß, mit Ski, auf dem Pferderücken und per Boot – über 2000km quer durchs Land. Er sammelte viel Material und schrieb auf, was vorher nur von Mund zu Mund weitergegeben wurde. (Und war nebenbei als Arzt tätig!)
Bei seinen Versuchen, das Finnische zu einer Schriftsprache zu machen, erfand er auch über 700 Wörter, die noch immer in Gebrauch sind.
Recht faszinierend.
Am 28.2. wird übrigens die Flagge gehisst.
(kurzer nachtrag... weil ich gestern nicht ins internet konnte)
Minne haluat?
- - Wohin willst du?
Oh. Tolles Wochenende liegt hinter mir. Nachdem ich ja dieseAnstalt Schule schon seit einiger Zeit, also dem 8.1. nicht mehr verlassen hab, stand ein Wochenende in Tampere an. Freitagmorgen also mal rechtzeitig aufgestanden und dann aus dem Fenster geschaut. Schneesturm! Jes. Pünktlich eine Stunde vor Zugabfahrt also los zum Bahnhof. Dabei durfte ich feststellen, dass der Weg durch den Wald nicht nur besser ausgeschildert, sondern auch kürzer ist. Leider kann man sich bei unserem Bahnhof nicht unterstellen. (Aber na ja, er hat ja nicht mal eine eigene Ansage im Bummelzug.)
Aber wenigstens hatte ich ab 10 die Möglichkeit im Zug zu trocknen. Beim Ticketkaufen kam aber schon die Nachricht, die niemand hören wollte: Der Anschlusszug hatte 40 Minuten Verspätung.
Passend dazu fiel mir ein, was ich am Tag davor beim Packen gehört hatte: Die Züge dieses Jahr seien im Winter besonders pünktlich gewesen. Über 90% 0-5min Verspätung. Wow. Man schiebe es auf den wenigen Schnee.
Naja, zitternder Weise habe ich es dann an dem besagten Bahnhof ausgestanden. Hatte ja noch über 4h Zugfahrt, um mich aufzuwärmen. Wunderlicherweise waren wir dann 15.15 in Tampere, was hieß, dass wir nicht mal mehr 20min Verspätung hatten.
Also mit Emilia und Sunny getroffen und zu Emilia nach Hause, bei der durften wir nämlich schlafen. (Meine Jugendherberge kostet inkl Rabatt 20,50€ die Nacht!)
Erstmal eine Kaffee trinken gegangen, dass wir auch alle ja bis in die Nacht durchhalten. Danach waren wir noch schnell Essen kaufen, aber irgendwie hab ich meine Lasagne vergessen zu essen oder so.
Dann auf zum ersten Konzert. The Winyls und Parasite City über uns ergehen lassen und dabei viel gequatscht. (Sogar mit Finnen. Ich verstand nur die eine nicht, die mich darauf hinweisen wollte, dass mein Rock nicht richtig saß. Peinlich!)
Und schließlich dann der Hauptact des Abends. Die unglaublichen, die tollen, die anbetungswürdigen 69eyes. Und Jussi sah so toll aus. Sie haben sogar „Feel Berlin“ gespielt. Sie sind ja so grandios! Ach ja, und keine Angst von wegen besoffen oder so. Die Veranstaltung war alkoholfrei, was heißt, dass man am Eingang ins Röhrchen pusten muss. (Kann ich aber mittlerweile schon gut, so oft wie ich in Tampere schon Alkoholtests machen musste.)
Danach gings also nach Hause und noch etwas essen, schließlich ins Bett.
Samstag war shoppen angesagt. (Hab ich ne tolle Mütze *.*) Außerdem noch das Heijaste-Album erstanden (was ich Jarkko im November in Auftrag gegeben hatte, er aber nicht gefunden hatte) und dann noch die unglaublich tolle Negative-DVD gekauft. Zum Glück im Oh-mein-Gott-schon-wieder-deutsche-Kunden-Epe’s. Ich hab im Vergleich zu Stockmann nicht nut 5ct gespart, nein bei Epe’s gibt’s die DVDs mit Plektrum. Sieht einfach gut aus. ;)
Abends dann mit Sunny einen Coffeeshop gestürmt. Leider ohne Emilia. Sie wollte mit ihrem Freund zu Hause bleiben…
Jedenfalls rein durch die Tür und schon steht ein Mann in schwarzer Jacke mit gelbem Schild vor uns. Bekannt sonst als Bar-Türsteher. „Your IDs please!“, hieß es da nur. Sunny fragte auch gleich, ob das auch gelte, wenn wir nur Kaffee trinken wollten. Ja!
Also, Alkoholtests und Alterkontrollen im Café, wenn das mal nicht eine (kinder)sichere Stadt ist!
Danach ging es dann ins Pikajuna, welches K-20 war. Haben wir erst bemerkt, als wir drin waren. Aber na ja, der Türsteher hat mich ja reingelassen…
Sonntag wurde ausgeschlafen. Oder so. Wir waren auf dem Trödelmarkt und danach chinesisch Essen. Lecker! Auch wenn die Verständigung mit einer Chinesin, die nur finnisch und kein englisch kann, ein wenig schwer war. ;)
Abends Flinch-Gig im Klubi. Ich war echt froh, dass Sunny mich dahin mitgenommen hat. Die Band ist jetzt sogar gut! (Ihr altes Material mochte ich nicht wirklich. Den einzigen Song, denn ich manchmal gehört hatte, mochte ich nur, weil der Refrain aus Schneewitchen stammte!)
Danach sind wir dann noch zur Jam Session ins Amadeus. Welches jetzt auch K-20 ist! Wow, die Coverversion von „You know my name“ (Der Casino Royale Song) war sooo toll. War echt net. Und ich hab ein neues Lieblingsgetränk.
So, und für alle, die nach Tampere kommen, hab ich noch einen ganz besonderen Tipp: Raus ausm Hauptausgang des Bahnhofs, über die Straße, dann gleich rechts über die Ampel. Rein in Stockmann und gleich rechts an den Eisstand! Die Kugeln scheinen mit 2€ für eine und 3,20€ für zwei zwar teuer, aber sie sind gut und groß!
Die Rückfahrt war auch lustig. Jedes mal, wen ich in Tampere mein Ticket haben will, weiß niemand, wo ich hin will. Das letzte mal reichte es noch, dass ich es buchstabierte und nun musste ich es aufschreiben! 5h zurück natürlich. Und was macht der Zug? Steht 20min an irgendeiner Buschhaltestelle dumm rum! Jedenfalls waren wir dann 22.15 hier. Und was ist? Den ganzen Weg nach Hause sehe ich nicht einen Menschen, weder im Wald, noch auf der Straße, noch auf dem See!
Oh. Tolles Wochenende liegt hinter mir. Nachdem ich ja diese
Aber wenigstens hatte ich ab 10 die Möglichkeit im Zug zu trocknen. Beim Ticketkaufen kam aber schon die Nachricht, die niemand hören wollte: Der Anschlusszug hatte 40 Minuten Verspätung.
Passend dazu fiel mir ein, was ich am Tag davor beim Packen gehört hatte: Die Züge dieses Jahr seien im Winter besonders pünktlich gewesen. Über 90% 0-5min Verspätung. Wow. Man schiebe es auf den wenigen Schnee.
Naja, zitternder Weise habe ich es dann an dem besagten Bahnhof ausgestanden. Hatte ja noch über 4h Zugfahrt, um mich aufzuwärmen. Wunderlicherweise waren wir dann 15.15 in Tampere, was hieß, dass wir nicht mal mehr 20min Verspätung hatten.
Also mit Emilia und Sunny getroffen und zu Emilia nach Hause, bei der durften wir nämlich schlafen. (Meine Jugendherberge kostet inkl Rabatt 20,50€ die Nacht!)
Erstmal eine Kaffee trinken gegangen, dass wir auch alle ja bis in die Nacht durchhalten. Danach waren wir noch schnell Essen kaufen, aber irgendwie hab ich meine Lasagne vergessen zu essen oder so.
Dann auf zum ersten Konzert. The Winyls und Parasite City über uns ergehen lassen und dabei viel gequatscht. (Sogar mit Finnen. Ich verstand nur die eine nicht, die mich darauf hinweisen wollte, dass mein Rock nicht richtig saß. Peinlich!)
Und schließlich dann der Hauptact des Abends. Die unglaublichen, die tollen, die anbetungswürdigen 69eyes. Und Jussi sah so toll aus. Sie haben sogar „Feel Berlin“ gespielt. Sie sind ja so grandios! Ach ja, und keine Angst von wegen besoffen oder so. Die Veranstaltung war alkoholfrei, was heißt, dass man am Eingang ins Röhrchen pusten muss. (Kann ich aber mittlerweile schon gut, so oft wie ich in Tampere schon Alkoholtests machen musste.)
Danach gings also nach Hause und noch etwas essen, schließlich ins Bett.
Samstag war shoppen angesagt. (Hab ich ne tolle Mütze *.*) Außerdem noch das Heijaste-Album erstanden (was ich Jarkko im November in Auftrag gegeben hatte, er aber nicht gefunden hatte) und dann noch die unglaublich tolle Negative-DVD gekauft. Zum Glück im Oh-mein-Gott-schon-wieder-deutsche-Kunden-Epe’s. Ich hab im Vergleich zu Stockmann nicht nut 5ct gespart, nein bei Epe’s gibt’s die DVDs mit Plektrum. Sieht einfach gut aus. ;)
Abends dann mit Sunny einen Coffeeshop gestürmt. Leider ohne Emilia. Sie wollte mit ihrem Freund zu Hause bleiben…
Jedenfalls rein durch die Tür und schon steht ein Mann in schwarzer Jacke mit gelbem Schild vor uns. Bekannt sonst als Bar-Türsteher. „Your IDs please!“, hieß es da nur. Sunny fragte auch gleich, ob das auch gelte, wenn wir nur Kaffee trinken wollten. Ja!
Also, Alkoholtests und Alterkontrollen im Café, wenn das mal nicht eine (kinder)sichere Stadt ist!
Danach ging es dann ins Pikajuna, welches K-20 war. Haben wir erst bemerkt, als wir drin waren. Aber na ja, der Türsteher hat mich ja reingelassen…
Sonntag wurde ausgeschlafen. Oder so. Wir waren auf dem Trödelmarkt und danach chinesisch Essen. Lecker! Auch wenn die Verständigung mit einer Chinesin, die nur finnisch und kein englisch kann, ein wenig schwer war. ;)
Abends Flinch-Gig im Klubi. Ich war echt froh, dass Sunny mich dahin mitgenommen hat. Die Band ist jetzt sogar gut! (Ihr altes Material mochte ich nicht wirklich. Den einzigen Song, denn ich manchmal gehört hatte, mochte ich nur, weil der Refrain aus Schneewitchen stammte!)
Danach sind wir dann noch zur Jam Session ins Amadeus. Welches jetzt auch K-20 ist! Wow, die Coverversion von „You know my name“ (Der Casino Royale Song) war sooo toll. War echt net. Und ich hab ein neues Lieblingsgetränk.
So, und für alle, die nach Tampere kommen, hab ich noch einen ganz besonderen Tipp: Raus ausm Hauptausgang des Bahnhofs, über die Straße, dann gleich rechts über die Ampel. Rein in Stockmann und gleich rechts an den Eisstand! Die Kugeln scheinen mit 2€ für eine und 3,20€ für zwei zwar teuer, aber sie sind gut und groß!
Die Rückfahrt war auch lustig. Jedes mal, wen ich in Tampere mein Ticket haben will, weiß niemand, wo ich hin will. Das letzte mal reichte es noch, dass ich es buchstabierte und nun musste ich es aufschreiben! 5h zurück natürlich. Und was macht der Zug? Steht 20min an irgendeiner Buschhaltestelle dumm rum! Jedenfalls waren wir dann 22.15 hier. Und was ist? Den ganzen Weg nach Hause sehe ich nicht einen Menschen, weder im Wald, noch auf der Straße, noch auf dem See!
Donnerstag, 7. Februar 2008
Hääää?
Nee, mehr hab ich vorhin echt nicht gedacht, als ich im Supermarkt an der Kasse stand. Eigentlich wollte ich nur noch die letzten Zutaten fuer ein hoffentlich tolles Wochenende hier kaufen: ne DVD und Kruemeltee... Doch dann an der Kasse, bekam ich was kaupan päälle - also geschenkt, jawoll.
Eine Rolle Klopapier huebsch verpackt.
Echt jetzt. Ich mach euch auch ein Foto. Als ich dann auf Valtteri gewartet hab, um ihm gleich von meinem tollen Geschenk zu erzählen, versicherte mir der Kassierer noch, dass ich wirklich gutes Toilettenpapier bekommen hätte. [Naja, verglichen mit unserem einlagigen, gelben, kratzigen Schmirgelpapierrollen - klar!]
Ich mein, was hat sich denn nur der Filialleiter dabei gedacht? Sass er letztens mal auf seinem Mökki-Plumsklo und hat festgestellt, dass Klopapier aus war? Ist er dann raus gerannt auf die Suche nach was und hat dabei sogar den stärksten Elch umgehauen mit dem Gestank? Nee, echt jetzt...
Und jetzt geh ich mich schnell noch in den Russisch fuer Anfänger Kurs einschreiben. Machts gut.
Eine Rolle Klopapier huebsch verpackt.
Echt jetzt. Ich mach euch auch ein Foto. Als ich dann auf Valtteri gewartet hab, um ihm gleich von meinem tollen Geschenk zu erzählen, versicherte mir der Kassierer noch, dass ich wirklich gutes Toilettenpapier bekommen hätte. [Naja, verglichen mit unserem einlagigen, gelben, kratzigen Schmirgelpapierrollen - klar!]
Ich mein, was hat sich denn nur der Filialleiter dabei gedacht? Sass er letztens mal auf seinem Mökki-Plumsklo und hat festgestellt, dass Klopapier aus war? Ist er dann raus gerannt auf die Suche nach was und hat dabei sogar den stärksten Elch umgehauen mit dem Gestank? Nee, echt jetzt...
Und jetzt geh ich mich schnell noch in den Russisch fuer Anfänger Kurs einschreiben. Machts gut.
Montag, 4. Februar 2008
Missä kaikki ovat?
- Wo sind denn alle? [Antero war als einziger seines Kurses zum Mittagessen, das war lustig.]
Ach ja, und sonst: Legt euch nie mit einem Mann an. Ich habe es heute gewagt, einen Mann zu berichtigen. Van Gogh sei kein Impressionist, sonders Expressionist. Ihr solltet mal anhören, wie viele Argumente er findet, mich zu wiederlegen, seit ich ihm ein Lexikon gezeigt hab, in dem Van Gogh als einer der bekanntesten Expressionisten aufgeführt wird.
Aber was streite ich mich auch mit wem, der meint, dass die Bilder von Monet und Van Gogh doch eh gleich aussehen. :/
Ich glaub, ich hab die beste Uni Finnlands gefunden. Sie nehmen mein Zeugnis ohne Übersetzung und ich dürfte die Aufnahmeprüfung sogar in der finnischen Botschaft in Berlin machen. :D Würde mir ja gut passen, wenn ich grade zu Hause wäre. Oo
Naja, ich verbreite dann mal ein wenig Winterstimmung. Hab heute morgen Fotos gemacht XD
Ach ja, und sonst: Legt euch nie mit einem Mann an. Ich habe es heute gewagt, einen Mann zu berichtigen. Van Gogh sei kein Impressionist, sonders Expressionist. Ihr solltet mal anhören, wie viele Argumente er findet, mich zu wiederlegen, seit ich ihm ein Lexikon gezeigt hab, in dem Van Gogh als einer der bekanntesten Expressionisten aufgeführt wird.
Aber was streite ich mich auch mit wem, der meint, dass die Bilder von Monet und Van Gogh doch eh gleich aussehen. :/
Ich glaub, ich hab die beste Uni Finnlands gefunden. Sie nehmen mein Zeugnis ohne Übersetzung und ich dürfte die Aufnahmeprüfung sogar in der finnischen Botschaft in Berlin machen. :D Würde mir ja gut passen, wenn ich grade zu Hause wäre. Oo
Naja, ich verbreite dann mal ein wenig Winterstimmung. Hab heute morgen Fotos gemacht XD
Sonntag, 3. Februar 2008
Sammutanko valot?
- Mach ich das Licht aus?
Joa, nachdem mich eine der Spezialschülerin heute zu Tode erschreckt hat... Ich bin es doch gewohnt am Wochenende allein zu sein. Wenn man also in den dunklen Gemeinschaftsraum/Fernsehraum/Unterrichtsraus/Kücheneckenraum kommt, erwartet man ja wohl alles, nur nicht, dass da jemand im dunklen direkt vor einem Sitz. Das waren bestimmt drei Jahre meines Lebens.
Jaaa. Aber der Grund warum ich schreibe: Mein Postfach. Oder besser, um dort hinzukommen, muss ich immer durch so eine Einlogseite. Urg... Und immer Nachrichten von Frau Spears. Ich muss sagen: Finnische Nachrichtensendungen sind toll. Da wird dann einfach mal das Thema totgeschwiegen, wenn es niemanden interessiert (Spears) oder einfach nur kurz erwähnt (Heath Ledger... :( ). Und wer Tratsch wissen will kauft sich eines der vielen Käseblätter. Ich sag nur Daumen hoch, so solls sein.
Joa, nachdem mich eine der Spezialschülerin heute zu Tode erschreckt hat... Ich bin es doch gewohnt am Wochenende allein zu sein. Wenn man also in den dunklen Gemeinschaftsraum/Fernsehraum/Unterrichtsraus/Kücheneckenraum kommt, erwartet man ja wohl alles, nur nicht, dass da jemand im dunklen direkt vor einem Sitz. Das waren bestimmt drei Jahre meines Lebens.
Jaaa. Aber der Grund warum ich schreibe: Mein Postfach. Oder besser, um dort hinzukommen, muss ich immer durch so eine Einlogseite. Urg... Und immer Nachrichten von Frau Spears. Ich muss sagen: Finnische Nachrichtensendungen sind toll. Da wird dann einfach mal das Thema totgeschwiegen, wenn es niemanden interessiert (Spears) oder einfach nur kurz erwähnt (Heath Ledger... :( ). Und wer Tratsch wissen will kauft sich eines der vielen Käseblätter. Ich sag nur Daumen hoch, so solls sein.
Samstag, 2. Februar 2008
Tuletko syömään?
- Kommst du essen?
Und das gleich als erster Satz an einem Samstag. Hilfe! Im ganzen Monat Januar gab es nur ein Gericht (vegetarische Lasagne), von dem ich mir mehr als nötig genommen habe. Nötig heißt hier je nach Gericht: genug, um keinen Hunger mehr zu haben oder genug, um nicht zu sterben. Hunger ist ja nicht so schlimm.
Aber so kann ich auch nur reden, weil ich zwei Regalfächer im Zimmer voll mit Essen habe und einen eigenen (sehr großen) Bereich im Kühlschrank. :)
Ich habe sogar Gries zu Hause. tummasuurimo heißt das. Dass ich das nicht gleich gefunden habe bei der Wortverwandschaft... Und ich weiß wenigstens wie man guten Haferbrei macht!
Nur die tollen Aufbackcroissants gibts nicht mehr im Supermarkt. :(
Was gibts denn so alles vom Januar zu berichten?
Tja, Rückflug usw lief alles wie geschmiert. Auch wenn ich feststellen muss, dass auf keinem Flughafen, auf dem ich im letzten halben Jahr war geschaut wird, ob auch derjenige, dem das Ticket gehört die Maschine besteigt.
Ich hab nur nicht kapiert, warum die deutsche Stuardess mit mir nur englisch geredet hat. Ist mein Deutsch so schlecht?
Am Bahnhof stellte sich dann heraus, dass die Ticketpreise gestiegen sind. Und die 2h Wartezeit hab ich mal eben zu internationaler Konversation genutzt. Schon doof, wenn der Zug nur alle 3h fährt.
Im Endeffekt hab ich dann 3 Deutsche auf der Reise getroffen (alles Mädels ;). Zum Glück hatte ich ein Shuttle vom Bahnhof. Komisch war nur, dass mein Schatz mich nicht erkannt hat. Also wenn 2 Leute aus dem Zug steigen und nur einer von denen so nen komischen großen Rucksack hat...
Aber der größte Spaß kam noch. Da ist man also abends kurz nach 8 in der Schule und möchte einfach nur einen Schlüssel zum Zimmer und seine Ruhe und frische Bettwäsche, aber nein. "Wie jetzt Zimmer 25? Haben wir vermietet." Hä? Spinn ich jetzt, dachte ich sofort. Das Schuljahr beginnt und die Hälfte des Wohnheimes ist vermietet. Nun gut, nach 2 (zwei!) Stunden fand sich eine Lösung fürs Problem: Ich zieh zu Mervi. Schön und gut, Klamotten in die Ecke und zu Jarkko ins Zimmer. Zahncreme erbetteln und schlafen. Wenigstens einbekanntes Zimmer.
Und wenn ich nun gedacht hatte, aus meinem Zimmer vertrieben worden zu sein, sei das schlimmste, hatte ich weit gefehlt. Am nächsten Morgen wurde mir das ganze Ausmaß bewusst. Nein, mein Zimmer (mein Bad!) war nicht nur an einen alten Russen vermietet worden *kreisch*einmanninmeinembad?*/kreisch*; nein meine Lehrerin war mitsamt Raum an russische Kinder vermietet worden. Och ja, ich konnte nicht einen von ihnen leiden in der Zeit.
Aber die russischen Kinder waren lustig. Ich hab so getan als könnte ich russisch. Die Gesichter, wenn sie begriffen, dass ich nichts verstehe... Herrlich. Ihr seht, ich habe mich damit abgefunden, dass ich sieben Schuljahre lang 3 -4 Stunden die Woche mit einer Sprache verbracht habe, von der ich jetzt so viel kann wie etwa Ende der 7. Klasse. (Na gut, manchmal versteh ich was, aber wenn mich wer in Jugendsprache und schnell anlabert -> Keine Chance! Sprecht finnisch. :P)
Ach. Dazu muss ich noch sagen. Mein einziges anderes gutes Essen gabs natürlich zum Mittag an dem Tag, an dem ich nach Finnland gefahren bin. No prob, echt. Habts ja Mittwoch (30.1.) noch ausgebügelt und es gab ein gutes Essen in der ganzen Zeit.
Danach fing die Schule ganz normal an. Zweiter Freitag hier war Savonlinna-Tag. Mit Mervi und Valtteri nach Savonlinna gefahren (hin in Tomis Wagen natürlich) und uns gefreut. Jap. Valtteri is neu dieses Jahr. In meinem Kurs. Eigentlich ist er Finne. Seine Eltern sind nach Schweden gezogen als er 5 war und er hatte auch finnisch in der Schule und kann das alles, aber er macht Finnischkurs. Eine meinte schon, dass es sinnvoller wäre ihn zum Kochkurs zu schicken.
Jedenfalls is der voll ok.
Also, durch Savonlinna gegondelt. Und ich hab mir Bettwäsche gekauft. Jups, ich schlaf jetzt in eigener Bettwäsche XD
Die Rückfahrt von da is immer nen bissl heikel. Weil von der Schule organisiert gibts nicht. Und der letzte Bus fährt um 16:15. Den hatten wir also verpasst und wollten dann eben den Zug nehmen. Erfahrungsgemäß halb 7. Das ist bei uns kein Fakt, es ist schon ein ganzes Argument an sich. (Benutz ich grade Insider, die außer mir niemand versteht?)
Also weiter: Wir machen uns also recht pünktlich auf den Weg zum Bahnhof. Der irgendwo da so liegt. Und sehen auch den Zug von weitem. Schließlich gibts ein komisches Geräusch.. Er Zug ist am Losfahren. Toll nur, dass das der letzte des Tages ist und der nächste grade mal 11h später fährt.
Valtteri hat mit seinem Schlußspurt auf uns aufmerksam gemacht und man wartet auf uns - danke. Finnische Bahn ist doch die bessere.
In der Woche nach dem Savonlinnatrip bekam ich dann meine neue Mitbewohnerin: Lisa, Russin, 16. Ganz nett, nur mag sie nicht so gern reden, weil sie sich nicht traut.
Aber ich vermisste schon die Zeit, in der ich das Zimmer für mich hatte. Allein war ich ja trotzdem nicht.
Weiter gab es nichts Wildes, da ich ja fast nur mit Lernen beschäftigt bin. Sprachprüfung ist am 12.4. und bis dahin ist noch viel zu tun. Ich brauch den Schein für die Uni und basta.
Und mit der muss ich jetzt auch noch Kontakt aufnehmen.
Dazu muss ich auch sagen, dass der Eintrag jetzt nur zu Stande kam, weil sich mein Dialang (Sprachkenntnisseeinschätzprogramm) aufgehängt hat und ich keinen wäscheständer gefunden habe, sonst würde ich jetzt was anderes tun.
(Und Dialang sagt, dass ich in Deutsch - Wortschatz nur C1 erreiche. Das ist eine Stufe unter Muttersprachniveau. *wein*)
Siggi. Zeitung für den Unterricht. Roter Ordner: Kieli Käyttöön 5, 6 und 3+4; dazu die Infos zum Sprachtest plus Heft zur Vorbereitung. Blauer Ordner: Unterrichtsmitschrifen, Block und Wörterbuch.
Nicht, dass ihr denkt, ich sei faul.
Und das gleich als erster Satz an einem Samstag. Hilfe! Im ganzen Monat Januar gab es nur ein Gericht (vegetarische Lasagne), von dem ich mir mehr als nötig genommen habe. Nötig heißt hier je nach Gericht: genug, um keinen Hunger mehr zu haben oder genug, um nicht zu sterben. Hunger ist ja nicht so schlimm.
Aber so kann ich auch nur reden, weil ich zwei Regalfächer im Zimmer voll mit Essen habe und einen eigenen (sehr großen) Bereich im Kühlschrank. :)
Ich habe sogar Gries zu Hause. tummasuurimo heißt das. Dass ich das nicht gleich gefunden habe bei der Wortverwandschaft... Und ich weiß wenigstens wie man guten Haferbrei macht!
Nur die tollen Aufbackcroissants gibts nicht mehr im Supermarkt. :(
Was gibts denn so alles vom Januar zu berichten?
Tja, Rückflug usw lief alles wie geschmiert. Auch wenn ich feststellen muss, dass auf keinem Flughafen, auf dem ich im letzten halben Jahr war geschaut wird, ob auch derjenige, dem das Ticket gehört die Maschine besteigt.
Ich hab nur nicht kapiert, warum die deutsche Stuardess mit mir nur englisch geredet hat. Ist mein Deutsch so schlecht?
Am Bahnhof stellte sich dann heraus, dass die Ticketpreise gestiegen sind. Und die 2h Wartezeit hab ich mal eben zu internationaler Konversation genutzt. Schon doof, wenn der Zug nur alle 3h fährt.
Im Endeffekt hab ich dann 3 Deutsche auf der Reise getroffen (alles Mädels ;). Zum Glück hatte ich ein Shuttle vom Bahnhof. Komisch war nur, dass mein Schatz mich nicht erkannt hat. Also wenn 2 Leute aus dem Zug steigen und nur einer von denen so nen komischen großen Rucksack hat...
Aber der größte Spaß kam noch. Da ist man also abends kurz nach 8 in der Schule und möchte einfach nur einen Schlüssel zum Zimmer und seine Ruhe und frische Bettwäsche, aber nein. "Wie jetzt Zimmer 25? Haben wir vermietet." Hä? Spinn ich jetzt, dachte ich sofort. Das Schuljahr beginnt und die Hälfte des Wohnheimes ist vermietet. Nun gut, nach 2 (zwei!) Stunden fand sich eine Lösung fürs Problem: Ich zieh zu Mervi. Schön und gut, Klamotten in die Ecke und zu Jarkko ins Zimmer. Zahncreme erbetteln und schlafen. Wenigstens einbekanntes Zimmer.
Und wenn ich nun gedacht hatte, aus meinem Zimmer vertrieben worden zu sein, sei das schlimmste, hatte ich weit gefehlt. Am nächsten Morgen wurde mir das ganze Ausmaß bewusst. Nein, mein Zimmer (mein Bad!) war nicht nur an einen alten Russen vermietet worden *kreisch*einmanninmeinembad?*/kreisch*; nein meine Lehrerin war mitsamt Raum an russische Kinder vermietet worden. Och ja, ich konnte nicht einen von ihnen leiden in der Zeit.
Aber die russischen Kinder waren lustig. Ich hab so getan als könnte ich russisch. Die Gesichter, wenn sie begriffen, dass ich nichts verstehe... Herrlich. Ihr seht, ich habe mich damit abgefunden, dass ich sieben Schuljahre lang 3 -4 Stunden die Woche mit einer Sprache verbracht habe, von der ich jetzt so viel kann wie etwa Ende der 7. Klasse. (Na gut, manchmal versteh ich was, aber wenn mich wer in Jugendsprache und schnell anlabert -> Keine Chance! Sprecht finnisch. :P)
Ach. Dazu muss ich noch sagen. Mein einziges anderes gutes Essen gabs natürlich zum Mittag an dem Tag, an dem ich nach Finnland gefahren bin. No prob, echt. Habts ja Mittwoch (30.1.) noch ausgebügelt und es gab ein gutes Essen in der ganzen Zeit.
Danach fing die Schule ganz normal an. Zweiter Freitag hier war Savonlinna-Tag. Mit Mervi und Valtteri nach Savonlinna gefahren (hin in Tomis Wagen natürlich) und uns gefreut. Jap. Valtteri is neu dieses Jahr. In meinem Kurs. Eigentlich ist er Finne. Seine Eltern sind nach Schweden gezogen als er 5 war und er hatte auch finnisch in der Schule und kann das alles, aber er macht Finnischkurs. Eine meinte schon, dass es sinnvoller wäre ihn zum Kochkurs zu schicken.
Jedenfalls is der voll ok.
Also, durch Savonlinna gegondelt. Und ich hab mir Bettwäsche gekauft. Jups, ich schlaf jetzt in eigener Bettwäsche XD
Die Rückfahrt von da is immer nen bissl heikel. Weil von der Schule organisiert gibts nicht. Und der letzte Bus fährt um 16:15. Den hatten wir also verpasst und wollten dann eben den Zug nehmen. Erfahrungsgemäß halb 7. Das ist bei uns kein Fakt, es ist schon ein ganzes Argument an sich. (Benutz ich grade Insider, die außer mir niemand versteht?)
Also weiter: Wir machen uns also recht pünktlich auf den Weg zum Bahnhof. Der irgendwo da so liegt. Und sehen auch den Zug von weitem. Schließlich gibts ein komisches Geräusch.. Er Zug ist am Losfahren. Toll nur, dass das der letzte des Tages ist und der nächste grade mal 11h später fährt.
Valtteri hat mit seinem Schlußspurt auf uns aufmerksam gemacht und man wartet auf uns - danke. Finnische Bahn ist doch die bessere.
In der Woche nach dem Savonlinnatrip bekam ich dann meine neue Mitbewohnerin: Lisa, Russin, 16. Ganz nett, nur mag sie nicht so gern reden, weil sie sich nicht traut.
Aber ich vermisste schon die Zeit, in der ich das Zimmer für mich hatte. Allein war ich ja trotzdem nicht.
Weiter gab es nichts Wildes, da ich ja fast nur mit Lernen beschäftigt bin. Sprachprüfung ist am 12.4. und bis dahin ist noch viel zu tun. Ich brauch den Schein für die Uni und basta.
Und mit der muss ich jetzt auch noch Kontakt aufnehmen.
Dazu muss ich auch sagen, dass der Eintrag jetzt nur zu Stande kam, weil sich mein Dialang (Sprachkenntnisseeinschätzprogramm) aufgehängt hat und ich keinen wäscheständer gefunden habe, sonst würde ich jetzt was anderes tun.
(Und Dialang sagt, dass ich in Deutsch - Wortschatz nur C1 erreiche. Das ist eine Stufe unter Muttersprachniveau. *wein*)
Siggi. Zeitung für den Unterricht. Roter Ordner: Kieli Käyttöön 5, 6 und 3+4; dazu die Infos zum Sprachtest plus Heft zur Vorbereitung. Blauer Ordner: Unterrichtsmitschrifen, Block und Wörterbuch.Nicht, dass ihr denkt, ich sei faul.
Abonnieren
Posts (Atom)